旅行記5〜トルコその後
2003年8月27日私はあたふたとしながら、会話集を取り出し、近くの係員に会話集のロストバゲッジのところの英文を連呼した。(本当に英語がダメだったんで、会話集を見ないと会話ができなかった）
なんとか理解してもらえたようで、別室に通された。それでカバンについての外見や中身について聞かれたが、なんせ今回の旅行に備えて買ったバッグやったんで、実は色をよく覚えていなかった（青やら茶色やらいろんな色が混じってたこともあって）。
ううっやばいと思いながら、さらに中身についての質問も知っている単語が全然でてこず焦りまくり。
（何か特徴がないかと思い、カロリーメイトの説明をしたけど全く理解されず。そりゃ当たり前か）
それで最後に、お前はどこに泊まるんやと聞かれ、私は、「ホテルは予約していません」と応えた。当然会話になりません。彼らは見つかったらどこに届ければいいのかを知りたいだけやったけど、動揺しまくりの私は質問の意図を理解できず、何度も予約していないと言っていた。
その後やっと理解できたんで、泊まるつもりだったホテル名を伝え、その場を後にした。
周りを見渡すと一緒に飛行機に乗っていた日本人はどこにもいない。
トルコについてわずか30分。もう帰りたくなった。
---つづく---
なんとか理解してもらえたようで、別室に通された。それでカバンについての外見や中身について聞かれたが、なんせ今回の旅行に備えて買ったバッグやったんで、実は色をよく覚えていなかった（青やら茶色やらいろんな色が混じってたこともあって）。
ううっやばいと思いながら、さらに中身についての質問も知っている単語が全然でてこず焦りまくり。
（何か特徴がないかと思い、カロリーメイトの説明をしたけど全く理解されず。そりゃ当たり前か）
それで最後に、お前はどこに泊まるんやと聞かれ、私は、「ホテルは予約していません」と応えた。当然会話になりません。彼らは見つかったらどこに届ければいいのかを知りたいだけやったけど、動揺しまくりの私は質問の意図を理解できず、何度も予約していないと言っていた。
その後やっと理解できたんで、泊まるつもりだったホテル名を伝え、その場を後にした。
周りを見渡すと一緒に飛行機に乗っていた日本人はどこにもいない。
トルコについてわずか30分。もう帰りたくなった。
---つづく---
コメント